yours until the rivers all run dry,
in other words, until I die.
Baby, I'm yours, and I'll be yours until the sun no longer shines,
yours until the poets run out of rhyme,
in other words, until the end of time.
I'm gonna stay right here by your side,
do my best to keep you satisfied,
nothing in the world could drive me away,
everyday, you'll hear me say
baby, I'm yours, and I'll be yours until two and two is three,
yours until the mountains crumble to the sea,
in other words, until eternity.
Baby, I'm yours 'til the stars fall from the sky,
baby, I'm yours 'til the rivers all run dry,
baby, I'm yours 'til the poets run out of rhyme -
- Nena, soy tuyo, y seré tuyo hasta que las estrellas caigan del cielo,
tuyo hasta que los ríos se sequen,
en otras palabras, hasta que muera.
Nena, soy tuyo, y seré tuyo hasta que el sol no brille más,
tuyo hasta que los poetas se queden sin rimas,
en otras palabras, hasta el fin de los tiempos.
Voy a quedarme aquí a tu lado,
haré lo mejor para mantenerte satisfecha,
nada en el mundo puede alejarme,
todos los días me escucharás decir
nena, soy tuyo, y seré tuyo hasta que 2 + 2 sea 3,
tuyo hasta que las montañas se derrumben sobre el mar,
en otras palabras, hasta la eternidad.
Nena, soy tuyo hasta que las estrellas caigan del cielo,
nena, soy tuyo hasta que los ríos se sequen,
nena, soy tuyo hasta que los poetas se queden sin rimas -
